Afiche

Síntesis

EL DÍA FUERA DEL TIEMPO

Argentina, 1987. Un crimen ocurrido en un colegio de Padres Franciscanos revela la presencia de un asesino con perfil místico-religioso. Inexplicablemente, una alumna predijo el hecho con un dibujo. Ambos sucesos se relacionan con el descubrimiento de la verdadera identidad de la niña nacida en los años de la dictadura.

THE DAY OUT OF TIME

Argentina, 1987. A crime at a school suggests a murderer with the profile of religious mystic. Inexplicably, a student had predicted the murder in a drawing. Both events are connected to the discovery of the true identity of this student, a girl born during the military dictatorship.

LE JOUR HORS DU TEMPS

Argentine, 1987. Un crime  commis dans une école de Pères Franciscains révèle la présence d'un meurtrier au profil mystico-religieux. Inexplicablement, une  élève a predtt le fait par un dessin. Les deux événements sont liés à la découverte de la véritable identité de la jeune fille née pendant les années de la dictature.

Ficha técnica

Magnética SRL 

Productores Asociados

Mandrágora Producciones SRL

Tal y Cual Cinema SL

Cooperativa de trabajo Felei Limitada

Guión y dirección:                    Cristina Fasulino

Producción ejecutiva:                Adriana Yurcovich

                                              Cristina Fasulino

                                   

Directora de producción: Magalí Nieva Umansky

Director de fotografía y cámara: Marc Cuxart (A.E.C.)

Montaje: José del Peón         (S.A.E.)

Música: Marcelo Ferreyra (B.M.I.)

Directora de Arte: Romina Cariola

Sonido directo: Christian Lemcke

Vestuario: Carolina Boverini

Maquillaje y peinados : Luciana Lopez Meyer

Director de Casting: Paulo Taramasco

Banda Sonora y Mezcla: Gino Gelsi